年末年始休業日のお知らせ

投稿日: コメントするカテゴリー: お知らせ

平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
年末年始の休業日を下記の日程とさせていただきます。
何かとご不便をおかけすることと思いますが、ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。
 
■年内最終出荷日:12月27日(木) ※年内着の確約はいたしかねます。
■年末年始休業日:12月28日(金)〜1月3日(木)
■年始出荷開始日:1月7日(月)

年始は1月4日(金)より営業いたします。
 

天候、交通状況により出荷商品の到着遅延が発生する場合がございます。
何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
 

日美株式会社

9/5(水)~9/7(金) MONTAGE 20 出展のお知らせ

投稿日: コメントするカテゴリー: 催事・イベント告知

この度、弊社はインテリア合同展示会「MONTAGE 20」に出展いたします。弊社は初めての出展となります。
今回の展示会では、オリジナルブランド「ROUGH&TOUGH/ラフアンドタフ」の新作を発表いたします。

【ROUGH&TOUGH】

『無骨でシンプルなヴィンテージ』をコンセプトに、
無垢材とアイアンの表情を生かした家具を製作。
デニムや帆布を使ったハンドメイドの雑貨やアパレルもございます。
木工・鉄工・縫製まで全て社内で行っておりますので、
カスタムオーダーにも柔軟にご対応いたします。

製品に直に接してわかる驚きや心地良さを感じとって頂く機会となれば幸いです。
つきましてはご多忙の中、大変恐縮ではございますが、皆様ぜひご来場下さいますようご案内申し上げます。

【MONTAGE 20】
「MONTAGE」は、セレクトショップをターゲットにした合同展示会です。
現代に混在するライフスタイルの多種多様な要素を整え、次のトレンドの創造と発信を担う展示会として、バイヤーだけでなく多数の業界関係者の方々が来場されております。

MONTAGE公式HPはこちら

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■MONTAGE 20 開催概要
会期   2018年 9月 5日(水)~ 9月7日(金)
開催時間 9:30 ~ 19:00(最終日のみ16:00まで)
会場   TOC 有明 WEST GOLD 20
     東京都江東区有明 3-5-7 WEST 20F

出展社数 62社
来場者数 6000名(予定)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※展示会来場についてのご注意
本展示会は、業者・バイヤー様及び関係者様向けの展示会となっております。
恐れ入りますが、一般の方のご来場はご遠慮させて頂いております。
ご理解とご協力の程宜しくお願いいたします。

8/11〜8/15 お盆休みのおしらせ

投稿日: コメントするカテゴリー: お知らせ

ROUGH&TOUGHでは、8/11(土)~8/15(水)までの間を夏季休業とさせていただきます。

 

8/9(木):お盆前・商品出荷最終日
8/11(土)~8/15(水):夏季休業
8/16(木):営業再開
8/17(金):商品出荷再開

 

休業中もメールでのお問い合せは受け付けておりますが、ご返信は8/16以降となります。
何卒、ご了承いただけますようお願い申し上げます。

ROUGH&TOUGH Coffee Stand 営業時間変更のおしらせ

投稿日: コメントするカテゴリー: お知らせ

オープン早々恐縮ですが、営業時間変更のご案内です。
ROUGH&TOUGH Coffee Stand(ラフアンドタフ コーヒースタンド)は、7/5(木)より営業時間を下記の通り変更させていただきます。

営業時間:11:00〜18:00
*7/5(木)〜

どうぞ宜しくお願いいたします!

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<SHOP INFORMATION>
ROUGH&TOUGH Coffee Stand
住所  :香川県高松市郷東町379-1
電話番号:087-882-1776
営業時間:10:00〜17:00(7/5より11:00〜18:00に変更)
定休日 :毎週水曜日/第1・第3火曜日

アクセスはこちら
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

RNC西日本放送『気ままにラジオ』に出演しました

投稿日: コメントするカテゴリー: メディア掲載

本日6月26日、RNC西日本放送で平日の昼1:00~4:20に放送されているラジオ番組『気ままにラジオ』に生出演させていただきました。

弊社工場の一角をリノベーションし、昨日の6月25日にオープンしたばかりの「ROUGH&TOUGH Coffee Stand(ラフアンドタフ コーヒースタンド)」についても、番組内でご紹介いただきました!

RNC西日本放送
『気ままにラジオ 〜雨の日 晴れの日 曇りの日〜』
毎週 月曜日~金曜 昼1:00~4:20 生放送

ROUGH&TOUGH Coffee Stand 本日オープン!

投稿日: コメントするカテゴリー: お知らせ

ROUGH&TOUGH Coffee Stand(ラフアンドタフ コーヒースタンド)が本日6/25(月)、オープンいたしました。

このコーヒースタンドは、ROUGH&TOUGHが今やりたいことを詰め込んだ店です。自社としては初めての店舗となります。

[POINT1] 空間まるごとROUGH&TOUGH
工場の一角を自分たちの手で改装した店内。
壁、床、建具などの大物から小さな雑貨まで、オリジナルで製作しました。
工場らしさの残る無骨な空間ですが、手作りの温かみも感じる雰囲気になったかなと思っています。
家具はもちろんですが、空間づくりについても気軽にご相談いただければ嬉しいです。

[POINT2] 商品を実際に使える
店構えはカフェなので、ショールームのように気兼ねすることなく、くつろいでいただけると思います。
店内の家具は全てROUGH&TOUGH。
気になるものがあればスタッフまでお気軽にどうぞ。
その場でご注文いただくこともできます。
家具の他にデニムエプロンやバッグ、雑貨なども販売しています。

[POINT3] フードやスイーツも全て手作り
手作りなのは空間だけではありません。
メニューも全てオリジナルです。
深いコクのあるコーヒーに自家製スイーツ、キーマカレーやタコライスなどのフードもあるのでランチにもぜひ。

初めてのことで至らない点もあるかと思いますが、おもてなしも空間も、日々精進していきたいと思っていますので、何卒!よろしくお願いいたします。
ご来店を心よりお待ちしています。

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<SHOP INFORMATION>
ROUGH&TOUGH Coffee Stand
住所  :香川県高松市郷東町379-1
電話番号:087-882-1776
営業時間:11:00〜18:00
定休日 :毎週水曜日/第1・第3火曜日

アクセスはこちら
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

6月5日(火)~6月6日(水) コンフォテリア2018 出展のお知らせ

投稿日: コメントするカテゴリー: 催事・イベント告知

この度、弊社は家具合同展示会「コンフォテリア2018」に出展いたします。
東京流通センター2Fにて、アイアン・木部の全てをハンドメイドで創るオリジナルブランド『ROUGH&TOUGH』、
ならびにリビングテーブルとして年中ご使用いただけるコタツテーブルの新作を発表いたします。
また、家具だけではなくユーズドデニムや帆布を使用した雑貨も展示いたします。

製品に直に接してわかる驚きや心地良さを感じとって頂く機会となれば幸いです。
つきましてはご多忙の中、大変恐縮ではございますが、皆様ぜひご来場下さいますようご案内申し上げます。

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■コンフォテリア2018 開催概要
会期   2018年 6月 5日(火)~ 6月6日(水)
開催時間 9:00 ~ 17:00
会場   東京流通センター(TRC)E・Fホール

会場アクセスはこちら
https://www.trc-inc.co.jp/access/map.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※展示会来場についてのご注意
本展示会は、業者・バイヤー様及び関係者様向けの展示会となっております。
恐れ入りますが、一般の方のご来場はご遠慮させて頂いております。
ご理解とご協力の程宜しくお願いいたします。

Church Bench オーダー製作事例

投稿日: コメントするカテゴリー: 納品事例

高松市は北浜エリアにあるカフェ umie(ウミエ)の下に、ヴィンテージ倉庫をリノベーションしたチャペルがオープンしました。
今回、コーディネーターのMATERIya様デザイン監修のもと、チャーチベンチの製作を担当させて頂きました。

コーディネーター様の詳細なご要望点を元に綿密に打ち合わせ。
紆余曲折を経て、材料にはこれまでに取り扱ったことが無かった新しい樹種「ポンデロッサパイン」をチョイス。
何度もエイジングテストを重ね、インダストリアルな空間にマッチする仕上がりに。

倉庫の無骨な雰囲気に、木のぬくもりがアクセントとなるチャーチベンチが出来上がりました!
素晴らしいプロジェクトに携わることが出来て、スタッフ一同、本気で感謝感激です。。

2018年春、KITAHAMA Wのチャペルが北浜アリーの人気カフェ「umie」の下にオープン!
自然光を取り入れたレトロな建物を独自の感性でアートディレクション。他にはない世界を楽しんで。

北浜アリーは、レトロな倉庫街をアートの力で生まれ変わらせた街です。

自然体で過ごせる一日を、デザインと街一帯で過ごすスタイルの結婚式でご提案。
4/13(金)グランドオープン!

ROUGH&TOUGHではカスタムオーダーや什器製作のご相談を承ります。
お気軽にお問い合わせください。

PARCS Dining Table オーダー納品事例

投稿日: コメントするカテゴリー: 納品事例
PARCS Dining Table オーダー納品事例

PARCS Dining Table Walnutを納品させて頂きました!
弊社工場のある香川県高松市からお隣、愛媛県四国中央市へ。
パークスダイニングテーブルをお届けに行ってまいりました!
海辺の素敵な新居、日差しが心地良く開放的なリビング、最高のロケーションです。

天板はウォールナット無垢材、凹凸の無いフラットに仕上げ。
脚は2本脚構造、マットブラック色に塗装し、スタイリッシュなデザインに。
脚の先端部にはフェルト付きのアジャスターが取り付けてあり、床を傷めず、高さ調節が可能。
脚と脚を繋ぎ、揺れを防止する補強構造にてカスタム製作しました。

T様、撮影にご協力いただきまして誠にありがとうございました。


商品:Parcs Dining Table Walnut
本体サイズ: W1550×D875×H700

ROUGH&TOUGHではカスタムオーダーのご相談を承ります。
お気軽にお問い合わせください。

『隣の家族は青く見える』家具インテリアを美術協力しました!

投稿日: コメントするカテゴリー: メディア掲載

フジテレビ系ドラマ 木曜よる10時 『隣の家族は青く見える』にて、物語の舞台となるコーポラティブハウスの家具インテリアを美術協力させていただきました。
コーポラティブハウスとは、さまざまな家族が自分たちの意見を出し合いながら作り上げる集合住宅のこと。
ここには、主人公の五十嵐家をはじめとする4つの家族が暮らしており、家族構成もキャラクターもさまざま。
インテリアも各家庭で全く違うのが面白いです。

ROUGH&TOUGHでは、一級建築士の広瀬 渉とバーテンダーの青木 朔が共に暮らす広瀬家の家具を担当。
建築士らしい、シンプルながら木とアイアンを組み合わせたお洒落な部屋になっています。

使用アイテムについては、下記の特集ページで詳しくご紹介しています。ぜひご覧ください。

『隣の家族は青く見える』家具インテリア特集